ESCUCHA MADRID / Prensa Soy de la Cuesta
La asociación Soy de la Cuesta y Turismo de Irlanda en España, con apoyo del Ayuntamiento de Madrid, organizan el III Bloomsday Madrid-Dublín, celebración que desde 1954 inunda las calles de la capital irlandesa, para conmemorar el Ulises de James Joyce, disfrazándose como sus personajes y representando los mismos encuentros que acontecen en la novela.
La propuesta del Bloomsday en Madrid busca celebrar el Ulises como milagro experimental literario, a través de esa representación popular en calles, pubs, bibliotecas o comercios, evocando así las paradas de la ruta dublinesa en el corazón intelectual de la capital española.
La edición de este año vuelve a ser comisariada por Giselle Etcheverry Walker (comisaria de proyectos de pensamiento y literatura) y cuenta con la colaboración de la Asociación de comerciantes Nuevo Rastro Madrid, la librería Juanito de El Rastro, la librería Desperate Literature, la Feria del Libro de Madrid, Vestuario Carmen 17 y las editoriales Galaxia Gutenberg, Lumen, Alianza, Páginas de Espuma, Anagrama, Firmamento y Ladera Norte.
Esta edición cuenta con el escritor Juan Gabriel Vásquez, quien se desplazará desde París para ejercer de ‘padrino’ del Bloomsday Madrid Dublín 2024 en la presentación a prensa y arranque de la actividad, el 16 de junio a las 10:00 h en la Cuesta de Moyano, y leerá también en (el último día) la Feria del Libro de Madrid, delante de la caseta del Ayuntamiento de Madrid, a las 11:30 h.
A Juan Gabriel Vásquez le acompañará la artista reconocida internacionalmente Lisa Hannigan, quien interpretará una de sus canciones en la Cuesta de Moyano y leerá un pasaje en inglés de Ulises en la Feria del Libro de Madrid. Otros lectores e invitados especiales confirmados son el humorista y escritor Joaquín Reyes, la escritora y traductora Berta Vías Mahou o el más joven traductor de James Joyce en España, Diego Garrido, editor y traductor de cuentos y editor de prosas breves de James Joyce y Cartas 1900-1920 (ambos en Páginas de Espuma) y que acaba de publicar Libro de los días de Stanislaus Joyce (Anagrama).
Las paradas que integrarán la celebración de este año recalan en tres de las localizaciones más tradicionales de Madrid un domingo: la casi centenaria Feria de libros de la Cuesta de Moyano, la Feria del Libro de Madrid y el mercado de El Rastro. Además, las lecturas de fragmentos de Ulises en esta edición evocarán el espíritu de la ciudadanía en festivo y en la calle, de ahí el lema de esta edición: Dormir, leer, pasear, comer.
Desde 2022, esta iniciativa también cuenta con la colaboración de la Embajada de Irlanda en España. Además, el Bloomsday Madrid-Dublín 2024 es posible gracias al apoyo del Área de Cultura, Turismo y Deporte del Ayuntamiento de Madrid, y al plan de dinamización #MadridSubeLaCuesta de la Asociación Soy de la Cuesta. Dicho plan prevé la celebración de eventos para atraer a nuevos y viejos públicos a la Cuesta de Moyano, en anticipo al centenario de su emplazamiento en la calle de Claudio Moyano en 2025.
La Asociación también cuenta con el respaldo del Área de Gobierno de Economía, Innovación y Hacienda, con quien ha suscrito un convenio de colaboración para la difusión de las actividades del citado plan en el marco del proyecto Madrid Capital de Moda.
